Shanna Tellaev
Sofort verfügbar
Datenanalyse & ML, NLP & RAG-Systeme, Intelligent Process Automation , Bildverarbeitung
Allgemeine Informationen
- Aktuelle Position
- Freelancerin
- Ausbildung / Abschluss
- M.Eng. Informatik
- Startdatum
- ASAP / ab sofort
- Auslastung / Workload
- Vollzeit / Teilzeit
- Remote
- Remote bevorzugt
Kenntnisse
Sprachen
- Deutsch
- Englisch
- Russisch
Skills
- ArgoCD
- Business Intelligence
- Confluence
- Docker
- GitLab
- Jira
- Jupyter
- ML Engineering
- MongoDB
- Natural Language Processing (NLP)
- Neo4j
- NumPy
- Pandas
- PostgreSQL
- Python
- PyTorch
- Scikit-learn
- Seaborn
- Softwareentwicklung
Eigene Skills
- AI-Agent
- Chatbots
- ChromaDB
- FastAPI
- Intelligent Document Processing
- KNIME
- LangChain
- LLM
- n8n
- OCR
- Processautomation
- Prompt Engineering
- Qdrant
- RAG
- SAFe
- V-Modell
- VSCode
Berufs- und Projekthistorie
06/2026 – heute | Selbstständig (tellaev.de) | Freelance Data Scientist & AI Developer
Projekt: Intelligenter n8n-Workflow mit lokalem LLM (automatisierte Datenerfassung und Bewertung)
Zeitraum: 2026 – laufend (in Entwicklung)
Rolle: Konzeption und Entwicklung (alleinverantwortlich)
Kunde/Branche: Eigenprojekt, kein Kundenauftrag
Beschreibung: Aufbau eines self-hosted, intelligenten Workflows mit n8n zur automatisierten Datenerfassung und Bewertung, als erster Baustein eines geplanten Ökosystems aus Workflows und KI-Agenten. Der Workflow ist weitgehend fertiggestellt: vollständig DSGVO-konform ohne Cloud-KI, mit einem Extraktions-Service in Python/FastAPI, einer zweistufigen Bewertung mit einem lokalen Sprachmodell (schnelle Grobbewertung als Filter, Detailbewertung mit strukturierter JSON-Ausgabe) und der Konfiguration in NocoDB. Das Deployment erfolgt über GitLab-CI und ArgoCD (GitOps) auf Kubernetes. Zusätzlich wurde die Verarbeitung auf CPU optimiert (Prompt-Kürzung, sequenzielle Abarbeitung, Timeouts).
Technologien: n8n, Python, FastAPI, Ollama, NocoDB, GitLab CI, ArgoCD, Kubernetes
IDP-Pipeline: Lieferscheinverarbeitung ohne Cloud (Eigenprojekt, Pilot)
Zeitraum: 2026
Rolle: Konzeption und Entwicklung (alleinverantwortlich)
Kunde/Branche: Eigenprojekt, kein Kundenauftrag (Pilot / Proof of Concept)
Beschreibung: Automatisierte Verarbeitung von Lieferscheinen für mittelständische Betriebe: Eine per E-Mail eingehende PDF wird geparst, ein lokal laufendes LLM extrahiert die relevanten Felder (Lieferant, Belegnummer, Positionen), das Ergebnis wird in einer Datenbank abgelegt. Ein Konfidenz-Check leitet unsichere Extraktionen in eine Review-Queue, die eine Sachbearbeiterin per Weboberfläche freigibt oder ablehnt (Human-in-the-Loop). Alle Komponenten sind self-hosted konzipiert, kein Dokument verlässt das Netzwerk.
Technologien: n8n, Docling, Ollama, PostgreSQL, FastAPI und React (für die Review-Oberfläche)
MeetingMind (Eigenprojekt)
Zeitraum: 2026
Rolle: Konzeption und Entwicklung (alleinverantwortlich)
Kunde/Branche: Eigenprojekt, kein Kundenauftrag
Beschreibung: RAG-System zur Beantwortung von Fragen zu Meeting-Protokollen, vollständig lokal und DSGVO-konform. Dokumentenaufbereitung mit Docling (HybridChunker), reine Vektorsuche (Cosine Similarity) in Qdrant, Antwortgenerierung mit lokalem LLM. Eigene Evaluation mit Golden Dataset (15 Testfragen, 3 LLMs verglichen): bestes Modell llama3.1 mit 80 % Antwortgenauigkeit bei 100 % Retrieval-Trefferquote.
Technologien: Python, Docling, Qdrant, Ollama (llama3.1), nomic-embed-text
Weitere Portfolio-Projekte (Eigenprojekte, bzw. Kaggle Competition)
Zeitraum: 2026
Rolle: Konzeption und Entwicklung
Kunde/Branche: Eigenprojekte, kein Kundenauftrag
Beschreibung: (a) NLP-Textklassifikation (Disaster Tweets): Vergleich klassischer Verfahren, Transformer-Fine-Tuning (DistilBERT, BERT, RoBERTa) und Llama-3.1-Zero-Shot, bester F1-Score 0,84 mit RoBERTa. (b) Churn Detection mit XGBoost und SHAP-Erklärbarkeit. (c) E-Commerce-Kundenanalyse (RFM-Segmentierung, Warenkorbanalyse, Cross-Selling-Netzwerk) über rund 540.000 Transaktionen.
Technologien: Python, PyTorch, Hugging Face Transformers, XGBoost, SHAP, PostgreSQL, MongoDB, Neo4j, KNIME, Tableau
Travel Assist System: Problem-Resolution-Management (VW Konzern - CARIAD SE)
Zeitraum: 06/2019 – 08/2025
Rolle: Problem Resolution Manager
Kunde/Branche: Automotive, Volkswagen Konzern (Festanstellung bei CARIAD)
Beschreibung: Problem-Resolution-Management für das Travel Assist System bis zur Serienfreigabe von Schlüsselmodellen des Volkswagen Konzerns (inkl. ECE-Homologation). Alle Automotive-SPICE-Assessments "fully achieved". Definition von KPIs und Tracking-Dashboards, Entwicklung und kontinuierliche Verbesserung eines KVP-Prozesses, Automatisierung von Ticketprozessen (automatische Ticketerstellung, Zuweisung an verantwortliche Teams, Teambenachrichtigung, Ticketbereinigung). Begleitung der Agilen Transformation vom V-Modell zu SAFe. Stakeholder-Management intern und extern.
Intelligent Parking Assist System (VW Konzern - CARMEQ GmbH)
Zeitraum: 05/2016 – 04/2018
Rolle: Funktionsverantwortliche (Querführung und Umfeldwahrnehmung)
Kunde/Branche: Automotive, Volkswagen Konzern (Festanstellung bei CARMEQ)
Beschreibung: Funktionsbewertung und Fahrzeugintegration im Bereich Querführung und Umfeldwahrnehmung eines Parkassistenzsystems für ein Premiummodell (Beitrag zur Serienfreigabe). Eigenständiges Testen im Fahrzeug, Definition von Testverfahren in den Spezifikationen, Pflege des ASPICE-Qualitätsrahmens, Tracedaten-Analyse und vollständige Ticketauflösung, konzernweite Abstimmung technischer Spezifikationen.
Technologien: CANoe, Tracedaten-Analyse, Ticketsysteme, Automotive SPICE
Technologien: Jira (Boards, Automation), Python-Jira, Confluence, Power BI, Automotive SPICE, SAFe
Bildverarbeitungssystem für Testautomatisierung im Infotainmentbereich ( HM Holldack / Carmeq GmbH)
Zeitraum: 04/2011 – 01/2015
Rolle: Softwareentwicklerin und Projektleiterin
Kunde/Branche: Automotive, Volkswagen Konzern (über HM Holldack-Meditech GbR und CARMEQ GmbH)
Beschreibung: Entwicklung eines Bildverarbeitungssystems zur automatisierten Prüfung von Infotainmentsystemen. Eigene Entwicklung eines Siebensegment-Erkenners (Bildvorverarbeitung und Recognizer) und eines Pattern-Matching-Verfahrens; Integration der Algorithmen in einer modularen Architektur per API. Software- und Releaseplanung, Teamverantwortung, Unit-, System- und Abnahmetests in einer selbst aufgebauten Testumgebung. Rollout über 4+ Konzernmarken.
Technologien: C++, OpenCV, Tesseract, ABBYY
Projekt: Intelligenter n8n-Workflow mit lokalem LLM (automatisierte Datenerfassung und Bewertung)
Zeitraum: 2026 – laufend (in Entwicklung)
Rolle: Konzeption und Entwicklung (alleinverantwortlich)
Kunde/Branche: Eigenprojekt, kein Kundenauftrag
Beschreibung: Aufbau eines self-hosted, intelligenten Workflows mit n8n zur automatisierten Datenerfassung und Bewertung, als erster Baustein eines geplanten Ökosystems aus Workflows und KI-Agenten. Der Workflow ist weitgehend fertiggestellt: vollständig DSGVO-konform ohne Cloud-KI, mit einem Extraktions-Service in Python/FastAPI, einer zweistufigen Bewertung mit einem lokalen Sprachmodell (schnelle Grobbewertung als Filter, Detailbewertung mit strukturierter JSON-Ausgabe) und der Konfiguration in NocoDB. Das Deployment erfolgt über GitLab-CI und ArgoCD (GitOps) auf Kubernetes. Zusätzlich wurde die Verarbeitung auf CPU optimiert (Prompt-Kürzung, sequenzielle Abarbeitung, Timeouts).
Technologien: n8n, Python, FastAPI, Ollama, NocoDB, GitLab CI, ArgoCD, Kubernetes
IDP-Pipeline: Lieferscheinverarbeitung ohne Cloud (Eigenprojekt, Pilot)
Zeitraum: 2026
Rolle: Konzeption und Entwicklung (alleinverantwortlich)
Kunde/Branche: Eigenprojekt, kein Kundenauftrag (Pilot / Proof of Concept)
Beschreibung: Automatisierte Verarbeitung von Lieferscheinen für mittelständische Betriebe: Eine per E-Mail eingehende PDF wird geparst, ein lokal laufendes LLM extrahiert die relevanten Felder (Lieferant, Belegnummer, Positionen), das Ergebnis wird in einer Datenbank abgelegt. Ein Konfidenz-Check leitet unsichere Extraktionen in eine Review-Queue, die eine Sachbearbeiterin per Weboberfläche freigibt oder ablehnt (Human-in-the-Loop). Alle Komponenten sind self-hosted konzipiert, kein Dokument verlässt das Netzwerk.
Technologien: n8n, Docling, Ollama, PostgreSQL, FastAPI und React (für die Review-Oberfläche)
MeetingMind (Eigenprojekt)
Zeitraum: 2026
Rolle: Konzeption und Entwicklung (alleinverantwortlich)
Kunde/Branche: Eigenprojekt, kein Kundenauftrag
Beschreibung: RAG-System zur Beantwortung von Fragen zu Meeting-Protokollen, vollständig lokal und DSGVO-konform. Dokumentenaufbereitung mit Docling (HybridChunker), reine Vektorsuche (Cosine Similarity) in Qdrant, Antwortgenerierung mit lokalem LLM. Eigene Evaluation mit Golden Dataset (15 Testfragen, 3 LLMs verglichen): bestes Modell llama3.1 mit 80 % Antwortgenauigkeit bei 100 % Retrieval-Trefferquote.
Technologien: Python, Docling, Qdrant, Ollama (llama3.1), nomic-embed-text
Weitere Portfolio-Projekte (Eigenprojekte, bzw. Kaggle Competition)
Zeitraum: 2026
Rolle: Konzeption und Entwicklung
Kunde/Branche: Eigenprojekte, kein Kundenauftrag
Beschreibung: (a) NLP-Textklassifikation (Disaster Tweets): Vergleich klassischer Verfahren, Transformer-Fine-Tuning (DistilBERT, BERT, RoBERTa) und Llama-3.1-Zero-Shot, bester F1-Score 0,84 mit RoBERTa. (b) Churn Detection mit XGBoost und SHAP-Erklärbarkeit. (c) E-Commerce-Kundenanalyse (RFM-Segmentierung, Warenkorbanalyse, Cross-Selling-Netzwerk) über rund 540.000 Transaktionen.
Technologien: Python, PyTorch, Hugging Face Transformers, XGBoost, SHAP, PostgreSQL, MongoDB, Neo4j, KNIME, Tableau
Travel Assist System: Problem-Resolution-Management (VW Konzern - CARIAD SE)
Zeitraum: 06/2019 – 08/2025
Rolle: Problem Resolution Manager
Kunde/Branche: Automotive, Volkswagen Konzern (Festanstellung bei CARIAD)
Beschreibung: Problem-Resolution-Management für das Travel Assist System bis zur Serienfreigabe von Schlüsselmodellen des Volkswagen Konzerns (inkl. ECE-Homologation). Alle Automotive-SPICE-Assessments "fully achieved". Definition von KPIs und Tracking-Dashboards, Entwicklung und kontinuierliche Verbesserung eines KVP-Prozesses, Automatisierung von Ticketprozessen (automatische Ticketerstellung, Zuweisung an verantwortliche Teams, Teambenachrichtigung, Ticketbereinigung). Begleitung der Agilen Transformation vom V-Modell zu SAFe. Stakeholder-Management intern und extern.
Intelligent Parking Assist System (VW Konzern - CARMEQ GmbH)
Zeitraum: 05/2016 – 04/2018
Rolle: Funktionsverantwortliche (Querführung und Umfeldwahrnehmung)
Kunde/Branche: Automotive, Volkswagen Konzern (Festanstellung bei CARMEQ)
Beschreibung: Funktionsbewertung und Fahrzeugintegration im Bereich Querführung und Umfeldwahrnehmung eines Parkassistenzsystems für ein Premiummodell (Beitrag zur Serienfreigabe). Eigenständiges Testen im Fahrzeug, Definition von Testverfahren in den Spezifikationen, Pflege des ASPICE-Qualitätsrahmens, Tracedaten-Analyse und vollständige Ticketauflösung, konzernweite Abstimmung technischer Spezifikationen.
Technologien: CANoe, Tracedaten-Analyse, Ticketsysteme, Automotive SPICE
Technologien: Jira (Boards, Automation), Python-Jira, Confluence, Power BI, Automotive SPICE, SAFe
Bildverarbeitungssystem für Testautomatisierung im Infotainmentbereich ( HM Holldack / Carmeq GmbH)
Zeitraum: 04/2011 – 01/2015
Rolle: Softwareentwicklerin und Projektleiterin
Kunde/Branche: Automotive, Volkswagen Konzern (über HM Holldack-Meditech GbR und CARMEQ GmbH)
Beschreibung: Entwicklung eines Bildverarbeitungssystems zur automatisierten Prüfung von Infotainmentsystemen. Eigene Entwicklung eines Siebensegment-Erkenners (Bildvorverarbeitung und Recognizer) und eines Pattern-Matching-Verfahrens; Integration der Algorithmen in einer modularen Architektur per API. Software- und Releaseplanung, Teamverantwortung, Unit-, System- und Abnahmetests in einer selbst aufgebauten Testumgebung. Rollout über 4+ Konzernmarken.
Technologien: C++, OpenCV, Tesseract, ABBYY
Ausbildung und Zertifikate
10/2025 – 04/2026 | EDUCX GmbH | Vollzeit-Weiterbildung Data Science & KI-Anwendung
Python für Data Science (OOP, NumPy, Pandas, Matplotlib, Seaborn, Webscraping, Zeitreihenanalyse, EDA), Machine Learning (überwachtes, unüberwachtes und bestärkendes Lernen, Klassifikation, Regression, Clustering, Ensemble-Methoden), Deep Learning (CNNs, RNNs, Keras, TensorFlow, PyTorch), Big Data & BI (ETL, Data Warehouses, MongoDB, Neo4j, PostgreSQL, Tableau, Power BI), KI-Anwendung (Prompt Engineering, LLMs, RAG, LangChain, Chatbots, Multi-Agenten-Frameworks, CrewAI).
09/2008 – 03/2011 | Hochschule Emden/Leer | Master of Engineering, Industrie Informatik (Schwerpunkt Bildverarbeitung)
Studieninhalte: Diskrete Mathematik, Modellierung und Visualisierung, Cluster-Computing, Mess- und Sensortechnik, Eingebettete Systeme. Vertiefungsprojekt: Echtzeit-Bildverarbeitung mittels modellbasierter Softwareentwicklung.
Masterarbeit: Algorithmenentwicklung zur Objektverfolgung auf Basis von Daten eines Bodensensornetzwerkes.
09/2005 – 11/2008 | Hochschule Emden/Leer | Bachelor of Science, Informatik (Schwerpunkt Kommunikation)
Studieninhalte: Informatik-Grundlagen, Algorithmen und Datenstrukturen, Softwareentwicklung, IT-Sicherheit, Netzwerktechnologien.
Bachelorarbeit: Implementierung einer Plattform zur statistischen Datenauswertung.
Python für Data Science (OOP, NumPy, Pandas, Matplotlib, Seaborn, Webscraping, Zeitreihenanalyse, EDA), Machine Learning (überwachtes, unüberwachtes und bestärkendes Lernen, Klassifikation, Regression, Clustering, Ensemble-Methoden), Deep Learning (CNNs, RNNs, Keras, TensorFlow, PyTorch), Big Data & BI (ETL, Data Warehouses, MongoDB, Neo4j, PostgreSQL, Tableau, Power BI), KI-Anwendung (Prompt Engineering, LLMs, RAG, LangChain, Chatbots, Multi-Agenten-Frameworks, CrewAI).
09/2008 – 03/2011 | Hochschule Emden/Leer | Master of Engineering, Industrie Informatik (Schwerpunkt Bildverarbeitung)
Studieninhalte: Diskrete Mathematik, Modellierung und Visualisierung, Cluster-Computing, Mess- und Sensortechnik, Eingebettete Systeme. Vertiefungsprojekt: Echtzeit-Bildverarbeitung mittels modellbasierter Softwareentwicklung.
Masterarbeit: Algorithmenentwicklung zur Objektverfolgung auf Basis von Daten eines Bodensensornetzwerkes.
09/2005 – 11/2008 | Hochschule Emden/Leer | Bachelor of Science, Informatik (Schwerpunkt Kommunikation)
Studieninhalte: Informatik-Grundlagen, Algorithmen und Datenstrukturen, Softwareentwicklung, IT-Sicherheit, Netzwerktechnologien.
Bachelorarbeit: Implementierung einer Plattform zur statistischen Datenauswertung.
Standort
Bitte einloggen, um Standort anzuzeigen
Kontaktdaten
Mehr Kontaktdaten mit Premium
Pakete ansehen
Für dieses Profil sind weitere Kontaktdaten hinterlegt, die mit einem passenden Premium-Paket sichtbar werden.
Weitere Informationen
KERNKOMPETENZEN
Python, RAG (Retrieval-Augmented Generation), LLM-Integration mit lokal gehosteten Modellen (Ollama), NLP / Transformer-Fine-Tuning (Hugging Face, PyTorch), Intelligente Prozessautomatisierung (n8n), Intelligent Document Processing (Docling), Computer Vision / Bildverarbeitung (C++, OpenCV), OCR: Tesseract, ABBYY FlexiCapture (4 Jahre Praxis), Automotive SPICE, Problem-Resolution-Management, KVP
DATA SCIENCE & MACHINE LEARNING
Pandas, NumPy, scikit-learn, XGBoost, SHAP, Matplotlib, Seaborn, TensorFlow, Keras, PyTorch, PyCaret
KI-ANWENDUNG
Prompt Engineering, Chatbots, Vektordatenbanken: Qdrant, ChromaDB, LangChain, Multi-Agenten-Frameworks (CrewAI, smolagents): angewendet
Evaluation von LLM-Anwendungen (eigenes Evaluierungsset, Giskard), Coding-Agents: Claude Code (Entwicklung der eigenen Website)
DATENBANKEN & BI
PostgreSQL, MongoDB, Neo4j (Graphmodellierung und -abfragen), NocoDB, Power BI, Tableau, KNIME (ETL), SQL, JQL
ENTWICKLUNG & TOOLS
FastAPI (angewendet), React / JavaScript (Review-Oberfläche im IDP-Projekt), Docker, GitLab, GitLab CI, ArgoCD (GitOps-Deployment im Eigenprojekt), Git, Tortoise SVN, PyCharm, JupyterLab, Visual Studio Code, Linux, Jira (Boards, Konfiguration, Jira-Automation, Python-Jira), Confluence, CANoe, C++, Java, LaTeX
METHODEN
V-Modell, SAFe (Begleitung der Agilen Transformation), Kontinuierlicher Verbesserungsprozess (KVP), Stakeholder-Management, Fehler- und Testmanagement
SOFT SKILLS
Eigenverantwortung, analytisches Denken, Kundenorientierung, Stakeholder-Management, Kommunikation, Konfliktlösung, Projektmanagement
SPRACHEN
Deutsch, Englisch, Russisch
Python, RAG (Retrieval-Augmented Generation), LLM-Integration mit lokal gehosteten Modellen (Ollama), NLP / Transformer-Fine-Tuning (Hugging Face, PyTorch), Intelligente Prozessautomatisierung (n8n), Intelligent Document Processing (Docling), Computer Vision / Bildverarbeitung (C++, OpenCV), OCR: Tesseract, ABBYY FlexiCapture (4 Jahre Praxis), Automotive SPICE, Problem-Resolution-Management, KVP
DATA SCIENCE & MACHINE LEARNING
Pandas, NumPy, scikit-learn, XGBoost, SHAP, Matplotlib, Seaborn, TensorFlow, Keras, PyTorch, PyCaret
KI-ANWENDUNG
Prompt Engineering, Chatbots, Vektordatenbanken: Qdrant, ChromaDB, LangChain, Multi-Agenten-Frameworks (CrewAI, smolagents): angewendet
Evaluation von LLM-Anwendungen (eigenes Evaluierungsset, Giskard), Coding-Agents: Claude Code (Entwicklung der eigenen Website)
DATENBANKEN & BI
PostgreSQL, MongoDB, Neo4j (Graphmodellierung und -abfragen), NocoDB, Power BI, Tableau, KNIME (ETL), SQL, JQL
ENTWICKLUNG & TOOLS
FastAPI (angewendet), React / JavaScript (Review-Oberfläche im IDP-Projekt), Docker, GitLab, GitLab CI, ArgoCD (GitOps-Deployment im Eigenprojekt), Git, Tortoise SVN, PyCharm, JupyterLab, Visual Studio Code, Linux, Jira (Boards, Konfiguration, Jira-Automation, Python-Jira), Confluence, CANoe, C++, Java, LaTeX
METHODEN
V-Modell, SAFe (Begleitung der Agilen Transformation), Kontinuierlicher Verbesserungsprozess (KVP), Stakeholder-Management, Fehler- und Testmanagement
SOFT SKILLS
Eigenverantwortung, analytisches Denken, Kundenorientierung, Stakeholder-Management, Kommunikation, Konfliktlösung, Projektmanagement
SPRACHEN
Deutsch, Englisch, Russisch
Vergütung
- Stundensatz
- ab 85 € / Stunde
- Tagessatz
- ab 680 € / Tag